Lecciones menstruales para una chica mexicana
Ilustración: Rosalba Jaquez
Lecciones menstruales para una chica mexicana es un repaso de los comentarios, experiencias, socialización, estigmas, violencias y problemas que vive una joven cismujer promedio en México en torno a la menstruación.
Lecciones menstruales para una chica mexicana (Menstrual lessons for a Mexican girl)
Illustrations: Rosalba Jaquez
Lecciones menstruales para una chica mexicana is a review of the comments, experiences, socialisation, stigmas, violence, and problems that the average young Mexican woman experiences related to menstruation.
Sobre las artistas
Dahlia de la Cerda nació, creció y vive actualmente en la Ciudad de Aguascalientes. Estudió la licenciatura en Filosofía. Ha sido empleada de un call center, un bar y una fábrica de dulces. Ha trabajado como editora de noticias internacionales y como vendedora de Avon, rosas negras en la calle y de ropa de segunda en un tianguis. Es autora del libro Perra de Reserva (Sexto Piso 2022) y Desde los Zulos (Sexto Piso 2023). Su obra ha sido traducida al inglés, turco, italiano, francés y es cofundadora y codirectora de la colectiva feminista Morras Help Morras.
Rosalba Jaquez (Ilustradora): Ilustradora, tatuadora, crafter, locutora, madre y diseñadora gráfica. Ha colaborado en revistas, libros y en diseño de camisetas para públicos diversos, su trabajo ha sido expuesto en México, Londres, Eslovaquia y Canadá, a veces hace comics, organiza exposiciones y proyectos colectivos diversos. Autopublicó la novela gráfica Cempoaxóchitl.
About the artists
Dahlia de la Cerda was born, raised and currently lives in the city of Aguascalientes. She studied a degree in Philosophy. She has worked in a call centre, a bar and a sweet factory. She has worked as an international news editor and Avon rep, and has also sold black roses and second-hand clothes in a street market. She is the author of the books Perra de Reserva (Sexto Piso 2022) and Desde los Zulos (Sexto Piso 2023). Her work has been translated into English, Turkish, Italian, French and she is co-founder and co-director of the feminist collective Morras Help Morras.
Rosalba Jaquez (Illustrator): Illustrator, tattoo artist, crafter, speaker, mother, and graphic designer. Her work has been exhibited in Mexico, London, Slovakia, and Canada. She sometimes creates comics, and organises exhibitions as well as a variety of other collective projects. She self-published the graphic novel Cempoaxóchitl.